第五十章 （上）

   “是，遵命。”宰相回答着，即刻拿来煎锅，洗了鱼，放在锅中。当他把煎锅架在火上，

    刚开始煎的时候，墙壁突然裂开。这次里面出来一个彪形大汉，像一头牡牛，又像是窝定族

    2的遗民，他手握一根绿树杖，粗声粗气地问道：“鱼啊！鱼啊！还记得旧约吗？”

    话音刚落，锅中的鱼都抬起头来，回道：“是呀，是呀，我们是履约的。”随即吟道：

    “你若反目，我们也反目；你若履约，我们也履约；你若抛弃誓言，我们也奉陪着。”

    黑奴走过去，举起树枝，掀翻煎锅，随即从墙缝隐去。

    国王仔细打量，见鱼儿都被烧得枯如木炭，不禁震惊，说道：“不能对这样的事沉默不

    问，这鱼必然有奇特的遭遇。”于是他下令传渔翁进宫，问道：“该死的渔翁，你从哪里打

    来这种奇特的鱼？”

    “从城外山谷中的一个湖里打来的。”

    “由这里去有多远？”

    “启禀陛下，大约半小时的路程。”

    听了渔翁的话，国王感到惊奇。他急于想弄清楚其中的隐情，便传令部下，立刻整装出

    发。于是，国王的人马浩浩荡荡、旗帜鲜明地开出城去。渔翁在前面领路。他们经过郊区，

    爬过山岭，一直来到广阔的山谷中。只见湖泊水清见底，群山围绕，里面有红、白、黄、蓝

    四色鱼游弋，人人都感到惊奇，因为他们从未见过这样的景象，所有人都不曾见过这个湖泊。

    国王问那些年纪大些的人，他们也都说：“我们平生从未见过这个湖泊呢。”

    国王说：“以安拉的名义起誓，我要把湖和鱼的来历弄清楚，才肯回王宫去。”于是他

    吩咐部下，依山扎营，并对那位精明强干、博学多智、经验丰富的宰相说：“今天夜里我想

    一个人静静地躲在帐中，无论公侯将相、侍从仆役，一律挡驾。告诉他们，说我身体不好，

    不能接见，不许把我的真实意图透露给任何人。”

    宰相遵照命令，小心翼翼地守在帐外。

    国王换上便装，佩上宝剑，悄悄离开营帐，趁着夜色爬上高山。他一直跋涉到天明，并

    继续顶着炎热，不顾疲劳，连续走了一昼夜。第二天又走了一昼夜，到天亮时，发现远方有

    一线黑影，他十分高兴，说道：“也许我能遇到一个可以把湖和鱼的来历告诉我的人吧。”

    那线黑影原来是一座黑石建筑的宫殿，两扇大门，一开一闭。

    国王高高兴兴地来到门前，轻轻地敲门，却不见回音。他第二次第三次再敲，仍然没有

    人答应。他又猛烈地敲了一会，还是没有人答应。他想：“毫无疑问，这一定是一所空房。”

    于是他鼓起勇气，闯进大门，来到廊下，高声喊道：“住在屋里的人啊！我是一个异乡人。

    我路过这里，你们有什么食物，可以给我充饥吗？”他连喊了三四遍，仍然没有人答应。

    他鼓足勇气，抖擞精神，直闯入堂屋。屋里空空荡荡，却布置得井然有序，一切陈设都

    是丝绸的，非常富丽，地下铺着光闪闪的地毯，窗前挂着绣花的帷帘，四间拱形大厅环抱着

    一个宽敞的院落，院中有石凳和喷水池，池边蹲着四个金色的狮子，口里喷出珍珠般的清水，

    院中养着鸣禽，空中张着金网网住群鸟。此地景象令人纳闷，却没有一个人来和国王交谈。

    奇怪的山岳、湖泊、四色鱼和宫殿，国王即惊奇又闷气。

    没奈何，他颓然坐在门前，低头沉思。这时候，他突然听到一声忧郁的叹息声。声音吟

    道：“我藏起你那里的一切，你却暴露自己。

    瞌睡从我眼里逝去，换来了失眠。

    国王应声站了起来，朝里望去，见大厅门上挂着帘幕。他伸手掀开帘幕，一个青年坐在

    幕后的一张床上，床有一尺多高。这青年是一个眉清目秀、光彩夺目而且身段标致的青年，

    正是：乌发粉面的俊逸青年，昼夜出现在人前。

    不可否认他腮上的黑痣，秋牡丹都有一粒黑子呢。

    国王一见青年，欣喜若狂，向他问好。

    那个青年身体端坐着，穿一件埃及式的金线绣花袍，戴珍珠王冠，然而眉目间却锁满忧

    愁。他彬彬有礼地向国王还礼，接着说道：“我因为残疾，不能起身迎接你，请原谅我吧。”

    “青年人，用不着客气，现在我是你的客人了。我是为了一桩重要的事情到你这儿来的。

    你能把这里的湖泊、四色鱼和这座宫殿的来历告诉我吗？我想知道，你为什么一个人住在这

    里？为什么这样悲哀痛苦？”

    青年人听了国王的话，眼泪扑簌簌地流下，忍不住伤感地吟道：“梦沉沉的人啊，时代

    的主宰叫多少人倒下，又有多少人站起来。

    ……

    把一切托付给人类的主宰，撇开仇恨，不用追溯：‘已经消逝了的，为什么这样演变？

    ’因为啊，命运是一切的根源。“

    听了这一切，国王感到奇怪，问道：“青年人，你为什么伤心哭泣？”

    “我的遭遇使我怎能不伤心呢！”他撩开袍服，让国王看他的下半身。原来这青年从腰

    到脚，半截身体全都化为石头了，只是上半身还有知觉。

    国王看到这种情况，不禁悲从中来，长吁短叹着：“青年人，你把新愁加在我的旧伤上

    了。我原来是为了打听四色鱼才到这儿来，可是现在除了鱼的情况外，又要了解你了。毫无

    办法，只盼万能之神安拉援助了。青年人，请把你的遭遇告诉我吧。”

    “我会告诉你的。”

    “我正听着，你说吧。”

    “我自己和四色鱼有着一段离奇古怪的经历呢，如果把它记录下来，对于后人倒是很好

    的训诫呢。”

    “这是怎么一回事呀？”

    着魔青年的遭遇

    先生，你要知道，先父曾是这个叫做“黑岛”的国家的国王，叫哈穆德。黑岛的四周群

    山环绕。先父执政七十年，他死后，由我继承了王位，并娶了我叔父的女儿。我们情投意合，

    相亲相爱，她敬爱我，以至看不见我就不思饮食。这样的生活，持续了整整五个年头。

    一天，她去澡堂沐浴，我吩咐厨师赶快准备晚餐，以便她回来时一同享用。当时我在这

    座宫殿里消息，两个宫女分别坐在床头床尾伺候。由于妻子不在身边，我感到情绪不宁，躺

    在床上，辗转难眠，只是闭目养神。两个宫女以为我睡熟了，便闲谈起来。我听见坐在床头

    的那个宫女说：“买斯，我们的主人可怜极了！他跟我们这个魔法师太太一起生活，真是糟

    蹋青春呀。”

    “是啊，愿安拉惩罚这个邪恶的女人！”坐在床尾的宫女说，“我们主人这样青春年少，

    怎么会娶了这样一个女人为妻呢？”

    “主人昏庸极了，根本就不管束她。”