第九章

，放弃你想达到的目标吧。你手下的人已经制造了一起枪杀案，并且根本不顾及你女儿的安危。”

    他紧咬着牙，两只手紧紧地握在一起，手指节上的骨头向外突出着。

    “出去！”他愤怒地喊“快出去！在我”

    他想说“在我失去控制之前”但他没有说完，就伸手按了一下桌子上的一个按钮。维克-洛卡立刻走了进来。

    “尊敬的先生们要告辞了，维克。”吉纳弗里奥的声音从牙缝里挤出来。

    保镖维克弯了下腰，做出送客的姿势。

    再说什么也没意思了。另外，我有一个感觉，我们先前对绑架案的判断可能是错误的。卡尔洛-吉纳弗里奥根本不知道他的女儿在哪里。也许是卡尔-利沃曼或是他隐藏在幕后的主子策划了这次绑架行动。我们要重新安排调查计划，从卡尔洛-吉纳弗里奥这里得不到什么线索了。

    我们离开了这座别墅。

    上了红色美洲豹汽车以后，我把车开到从吉纳弗里奥家看不到的街角拐弯处。此时，天已开始发亮了。

    “现在做什么呢？”菲尔问。

    “吉纳弗里奥不是我们要找的人。我敢肯定，是另一个人策划绑架了玛西娅。”

    “为什么？见鬼。是谁呢？难道是利沃曼？”

    我又回忆了一下录音带上的对话。卡尔-利沃曼曾给吉纳弗里奥打电话，警告他乔丹要偷录谈话的内容。但是他被告知，他的电话来得迟了。

    “是利沃曼让吉纳弗里奥感到了不安。”我慢慢地说“或许他意识到了事情发展到最后，他是惟一的替罪羊。”

    “所以他绑架了玛西娅？为了敲诈吉纳弗里奥？”

    “不是没有这种可能。如果他想跑到国外的话，他需要一大笔钱。除了乔丹，他是惟一知道玛西娅在什么地方的人。”

    “完全正确。那我们就先呆在这儿。”

    我点点头，拿起无线电话筒，向局里要求再派人手。因为我预感到，这里将会发生什么事，没有支援，我们是应付不了这个场面的。

    我们监视了魔帮头子吉纳弗里奥的别墅约一个小时。在这段时间里，总共有四辆不同的汽车开进去，下来十个彪型大汉，走了进去。毫无疑问，魔帮头子在策划一个大规模的行动。

    我的同事们在周围做好了准备。

    匪徒们开始行动时，正好是早上7点。

    乔丹的经纪人和律师没有露面。这表明，他们不是去谈判，而是要采取行动。

    同以往一样，卡尔洛-吉纳弗里奥自己开着车。他的那位受伤的保镖坐在他的身边。后面的车子里坐着那些魔帮的枪手们。想到玛西娅-乔丹将处在两派争夺战的中心，我的头发都竖起来了。

    我和菲尔停留在原地。我们的这辆的红色汽车太显眼了，不能用来跟踪他们。

    施特沃-迪拉吉奥和莱斯-比德尔开着一辆灰色的法拉纳牌汽车跟上去。其他的同事将轮换取代他们，分段跟踪魔帮，并始终保持在魔帮的视线之外，以免他们发现。这套跟踪方式我们采用过多次，效果很好，所以我们相信这次也能成功。

    卡尔洛-吉纳弗里奥的末日即将来临，只是他还不知道

    浓雾仍旧遮盖着一切。

    在雾中，相邻的车库和仓库像一桩桩黑色的木墩此起彼伏。一阵风卷起一块铁皮，发出一阵金属碰撞声。站在铁皮棚前的四个男人被这个声音吓了一跳。

    卡尔-利沃曼冷笑着。他手里拿着一个棕色的皮包。“拿去吧，这是一万美元。”

    站在他对面的黑头发粗壮的家伙迫不及待地一下子夺了过去。他打开皮包，飞快地点着钱。他的同伙的眼睛顿时亮起来。

    “一万美元，太少了！”

    利沃曼耸耸肩。为了凑够这笔钱，他现在已经囊空如洗了。

    “这够多了。你们不过是站在那里望风而已。这事到此为止。”

    “谢谢。”黑头发说道“要是早知道你是在和谁对着干，我就不会帮你了。”

    “你当然知道，只不过是你太笨，一开始没反应过来。”

    那个长着黑头发的男人把钱塞进夹克衫里面，和他的两个同伙飞快地消失在浓雾中。

    卡尔-利沃曼望着他们的背影。他明白，他放走了三个十分危险的证人。他们知道得太多了。不过他也不会继续呆在纽约担惊受怕了，今天中午他就要坐飞机到墨西哥去。

    也就是几个小时了。事情进展得非常顺利。现在他只等着拿钱了。他相信，他的计划绝对天衣无缝。

    他深深地吸了口气，沿着铁皮棚走到一个巨大的卷门前。他先静静地听了一会儿四周的动静，然后把门向上推去。生诱的滑轮发出吱吱的声音。利沃曼走进宽大而空荡的仓库里。他并不知道这个仓库属于谁，对他来讲这没有关系，至少此刻不会有人来打扰他。

    利沃曼关上门，眯起眼睛，直到适应了里面的光线。他那辆庞迪亚克汽车在黑暗中反射着微弱的光。利沃曼走到汽车旁，打开车门，手向后座摸去。当他看到放在车里的小型定时器时，他再一次相信，所有的一切都准备得完美无瑕。然后他向一个角落走去。

    玛西娅-乔丹蜷缩成一团，躺在角落里的一块破旧的垫子上。她早已昏迷过去了，所以把她捆起来也是多此一举。利沃曼弯下腰，将她的一只眼皮翻开看了一下，发现她的反应已非常迟钝，嘴唇慢慢地蠕动着。

    尽管如此，他还是决定再给她打一针麻醉剂，以确保万无一失。于是，他从口袋里取出注射器和药剂，用橡皮带勒紧玛西娅的胳膊。

    利沃曼小心地把针头扎了进去。玛西娅轻轻地呻吟了一声。利沃曼开始缓慢地注射，因为他知道，这种药剂会使血液循环变慢。玛西娅突然急促地呼吸起来，随后脑袋向一侧歪过去，再一次陷入重度昏迷之中。

    利沃曼拔出针头，用胳膊夹住玛西娅，把她拖到汽车旁，放在车子的后排座上。他拿来几块毛毯盖在她的身上，并用她的头发遮住她的脸。这样，不仔细检查的话，是不容易发现她的。

    利沃曼抿着嘴，点燃了一支香烟。他的手指有些发抖。他狠狠地吸了一口烟，靠在汽车上，又一次将行动计划在脑子中一一过目。

    绝对没有问题。

    他踩灭香烟，把卷门打开，然后发动车子。他的目的地是长岛，曼哈斯特湾。

    那里的天气也不会好到哪里去，肯定也有大雾。

    卡尔洛-吉纳弗里奥驱车奔向曼哈斯特湾马诺尔港口。

    魔帮的车队呼啸着穿过这座小城镇的主要大街，停在市中心一侧的停车场上。吉纳弗里奥坐在车里，他的同伙则进了一家经营旧汽车出租生意的商店。他们在这里租了六辆在沙丘地决不会抛锚的鲜黄色越野车，飞快地向海滩方向开去。

    我知道，卡尔洛-吉纳弗里奥绝不会投降的。但在最关键的时刻，他有多大的把握来救出他的女儿呢？

    施特沃-迪拉吉奥和莱斯-比德尔开车跟着沙滩越野车，我和菲尔开着我的美洲豹汽车跟在他们后面。马诺尔港口警察局的同行们也开始行动起来。他们开着两辆汽车跟在我们后面。在马诺尔港口和海边的沙滩中间有一大段偏僻荒凉的沙丘地带，笼罩在大雾之中。六辆沙滩越野车一直开到离海边最近的一个停车场上。车上的人下来后，在沙滩上散开。我们无法再跟过去了。

    现在我们只能依靠马诺尔港口警察局给我们提供的地图了。到海滩共有三条路，其中一条是土路，直接通向海边。我认为，如果利沃曼看中了这条路，以这里为碰头地点的话，他开普通汽车就可以到达这里。但用这条路会有危险，一旦有意外，他只能坐在车里束手就擒，无路可逃。