第二章

    “你去骗三岁小孩吧！一下子‘咩咩’，一下子‘佩仪’，我看是细姨还差不多”她气得差点哭出来：“她那么老！”

    小仪笑嘻嘻：“哎！真是一笔胡涂帐，我也算不清了。建成，今晚让阿姨我请客。”

    “他xx的！李佩仪你给我记住！别以为阿嬷偏心疼你，你就有靠山了！走着瞧！”追到门口的建成做势挥拳。

    “谁怕谁？”她扮个鬼脸。

    翊德、仲宇专注倾听，小仪浑然不觉，得意洋洋地走回吧台去。

    看着她大笑着告诉小妹某些事的愉悦表情，翊德不禁着迷。

    浓艳、狡辩、狂笑，这朵蔷薇花开得态意而放肆。

    “有花堪折直须折。”他喃喃道。

    “你在说什么？”仲宇问。

    “仲宇，你刚才说她十、十六岁？”

    仲宇的反应不及翊德敏捷，他说：“是呀！加起来二十六岁，跟我们同年。”

    “那么，她怎么会有一个正在当兵的堂兄？”

    一语点醒梦中人。仲宇恍然大悟：“你是说，刚刚那个阿兵哥说的是真的啰？”

    “十之八九。”他拿起啤酒饮了一大口。

    “连她的年龄都搞不清楚，更遑论要掌握对方的心态，还想一亲芳泽？”

    仲宇辩白：“我只是纯欣赏奢望一番，像这种喷火女郎实在也无福消受。”

    “那么，如果我有所行动也算不上夺人所爱啰？”翊德问。

    回想自己当初的心态，翊德不得不承认，他的确有些傲慢与偏见。一开始，他以追求刺激挑战的心情来玩这场游戏，计划、策略、迂回进攻，小仪是难缠的对手，爱情成了战争的同义字。

    一直到他发掘了李佩仪的另一面，扑朔迷离的追逐攻防才告一段落；她的双面性格泾渭分明，似乎拥有用不完的精力。大胆狂野的是小仪；另一个则是温柔婉约的佩仪。

    “双面月。”他喃喃自语。

    翊德曾经这样告诉她：“月球绕着地球公转和它自转的速度相当，因此在地球上的人们永远无法窥见它的另一面——你就是那双面月，而我就是唯一看清楚双面月的旅人。”

    虚情转为诚心，弄假成真就是从这里开始的吧？假作真来真亦假，他不由黯然。

    是不是因为如此，这种情焰正在海誓山盟时就光热皆灭？

    她怒气冲冲地按下电梯，以愤恨来武装自己；女秘书以异样的眼光看她，直到她从电梯里的镜子看见自己狼狈的景象时才了解原因。

    这个混蛋！他是故意的！小仪恨恨地想。

    镜中人头发凌乱、口红剥落，双颊上则有激动的红晕，不管是谁看到了一定一口咬定她刚刚做了某些事。她匆忙整顿仪容。

    拦下计程车回到住处，小仪拨了一通电话回公司，含糊交代明莉几句：

    “企划案已经送给对方过目，可不可行大概明天会有回音。还有，我不回公司了，下午帮我请假。”

    让那个混帐去裁夺吧！

    “你怎么啦？是不是人不舒服？”明莉关切问道。

    “没事！”小仪仍带余愠：“只是碰上了一个混蛋！”

    “噢！”明莉自以为了解，同情地说：“那些势利眼的家伙刁难你啰？”

    “可以这么说。”

    放下话筒，她怔然呆坐，思绪千回百转。

    那已经是五年前的事了吗？她一直将这段感情藏在记忆深处不愿去想；再见到陈翊德的震撼使得回忆如猛虎出闸。

    她的双重性格肇因可以追溯到十四岁那年。

    佩仪的母亲福婶决定在老街开一间卡拉ok，十四岁的佩仪是个执拗耿介的女孩：心思纤细而敏感，她稚气未脱地翘起嘴巴，神情顽固道：“卡拉ok是声色场所，我们会惹麻烦上身的。”

    福婶老大不高兴，指着佩仪骂：“我的代志还轮不到你管！这种个性像是李家的人吗？”

    佩仪闭口不答，感觉深受伤害转身走开。

    福婶犹喋喋不休：“如果不是那天在医院里只有我一个产妇生子，我真的会以为自己抱错孩子！”

    李家的人又该怎样？醉生梦死，浑噩度日吗？佩仪阴郁的想。

    李家在老街无人不知：当家的长老是佩仪的奶奶，年轻时是庙口一枝花，嫁到李家后就靠聚睹抽头营生，生了五个壮丁：老大当了几任市民代表也算是有头有脸的乡绅，老二、老三则继承母亲衣钵，将赌业发扬光大；老四是佩仪的父亲旺福，个性温和的酒徒；老五他年纪较小，多读了几年书后见识稍广，娶了铁工厂老板的独生女，脚踏实地去创业。逢年过节难得回来老家一趟。他的理由是：‘厝里一直博檄，惊会教坏囡仔。’

    小时候，有邻居逗弄佩仪问：“你以后长大要做什么？”

    她的答案大抵是老师、女警之类帅的崇高目标——小女孩单纯，所见人物有限，无怪乎有此答案，却常常惹来一顿哄笑。

    “好吔！当警察来抓你阿嬷的赌场。”

    “不要！”佩仪执拗，隐约知道她遭人戏弄。

    杂货店的阿伯咧着嘴笑：“这个查某囡仔目头高！”

    胖宗贫嘴是出了名的，挤眉弄眼问：“咱大伙来看：像不像她五叔？”

    气得旺福婶抡起扫把便打：“夭寿膨肚短命！你厝里祖公祖妈的神主牌不惊乎人请下来吗？”

    胖宗忙不迭闪开：“嫂仔！嫂仔！开玩笑的，别生气啦！”

    “开玩笑？这种话像是人讲的话？死膨肚！”福嫂余怒未熄。

    那个时候还没有“女强人”一词，否则福婶一定当之无愧，她的效率奇速，才一个多月，卡拉ok便开幕了。

    佩仪的确是李家的怪胎，二十几个堂兄弟姊妹似乎都臭味相投，性情也差不多。

    举例来说：堂姊月云才十九岁，就已经是两个孩子的妈。十八岁的筱君和月星则是酒店、舞厅的红牌小姐，十六岁的筱婵应该读国三，却因为她组“十二金钗”在下半学期经训导主任“请求”不必到校，毕业证书照发。

    李家的男丁包是吃喝嫖赌样样精通。二十二岁的照雄已经有一个四岁女儿，第一任老婆在他服兵役时跑了，第二任“未婚妻”身怀六甲还在等他离婚再补办婚礼。二十一岁的照民、建泰以玩乐为生活目的，倒也在台北混出了点名号；建泰曾有连中五期大家乐冷牌的轰动事迹，现在买下宾士代步。十五岁的建成那时读国二，受堂兄姊的庇荫，俨然是校园大哥大；佩仪的班级和他只隔一个转角，恨死他老是嚷嚷：她是我妹妹，引起老师、同学的关注。

    流氓世家吗？应该还不至于吧！李家以赌为生，人丁旺盛，行为引人侧目，不过客观说起来，并没有鱼肉乡民的恶行。顶多是酒醉滋事和阿飞打群架等违警行为。

    早熟、判逆、鲁莽、热情，正是李家年轻一代的写照。

    “看到书就哼！你们这些囡仔，”老奶奶摇头：“不想正经读书只想混！你们若要做流氓就要做大尾的，不通甲我去做俗仔！”

    福婶的卡拉ok占尽天时、地利、人和，生意兴隆难免有些酒后滋事的情况，几个虎背熊腰的侄子一站出来也总能大事化小事，小事化无事。她为不事生产的老公撑起一片天。

    经过了一年多的缓冲，佩仪比较不那么排斥卡拉ok的浮夸喧闹，当福婶抱怨小妹流动率高，店里的帐目和收入经常短少时，她也会主动帮忙，洗杯盘、收钱、放音乐。

    她冷眼旁观，真正喜欢唱歌的客人很少，大部份是醉翁之意不在酒，带着茶室女子和舞厅小姐续摊的比较多。

    偶尔她会闹脾气，气愤母亲太奉承豪客，任由一些酒色之徒喧哗，吓走了单纯的客人。

    “你这孩子怎么那样傻？”福婶瞪直双眼：“爱唱歌的客人点一杯饮料从早坐到晚，我们要赚什么？当然得奉承这些喝酒像饮水的客人哪！”

    佩仪当然明白，可是，每当酒客口出秽言，因为点歌迟迟末播而叫骂时，她不禁泪如雨下。

    小仪就是在这种情况下出现的。

    她发现，堂姊筱婵在相同处境下不仅没哭，反而嘻笑怒骂，反唇相稽一番；一句“x你娘”说得像问候语那么顺溜。

    佩仪模仿堂姊，学习筱婵说话的语气，泼辣、粗鄙又带点撒娇，应付酒客绰绰有余了。

    有一天，一个操着南部口音的年轻人藉酒装疯，三番两次抢别人点的歌唱，福婶好言相劝反而令他更猖獗。

    佩仪忍无可忍“啪！”一声关掉音响，整个店里陷入错愕的寂静中。

    “你算什么东西？”佩仪眼中怒火熊熊，气得发抖：“要耍流氓也要看场合，想砸店？好！现在给你机会，不敢砸就是狗养的！”

    她转身往外走，准备叫来那些游手好闲的堂兄弟。

    初次发威就唬得那名恶客的同伴马上买单走人。

    抑郁甚久的佩仪发现：原来发飙是这么畅快的感觉；该发的脾气就发，反而来得省事。

    学校里的佩仪可以整天一语不发做个乖学生，卡拉ok的小仪则是一个舌头比刀还利的“恰查某”

    起初，李佩仪对自己截然二分的性格也惴惴难安：心灵探讨、个性分析、心理测验五花八门的高论，只是让她更加迷惑罢了。

    偶然看到一则新闻报导：一个曾遭性攻击而沮丧的美国女子向心理医师寻求帮助，这才发现她拥有多重性格——多达三十余种，这也是她经常被商家搜出顺手牵羊的物品，却始终坚持自己是被栽赃陷害的原因。

    李佩仪为之骇然。

    三十几种性格挤在一个躯体之中？幸好！她释然想道：自己不过是因应环境、文化落差，而多了一重伪装。

    夏去秋来，李佩仪顺利考上公立高中。

    小仪的性格愈来愈鲜明，斯文寡言的佩仪只有在学校或卧室中才出现，家人几乎忘了“她”的存在。

    佩仪想上大学，她请小仪出面谈判。

    福婶颇不以为然：“一个查某囡仔，读那呢多书做啥？猪不肥，肥了狗。”

    抱怨归抱怨，想到女儿这几年一直帮忙赚钱，福婶的心也软了。

    小仪脾气是坏了点，尖牙利嘴但比起堂姊妹们还算乖巧。福婶想。

    “你哥哥不争气，弟弟又太小，”她答应了，也提出交换条件：“你可得帮妈几年，不要多读了几年书就眉头高，翅膀长硬就想飞了。”

    小仪慨然允诺。

    高三时课业加重，李佩仪像是两头烧的蜡烛。小仪的脾气愈暴躁了。

    高三下学期，福婶受人怂恿，和一个茶室女子商议合伙开宾馆。福婶出钱，对方出人。

    她告诉旺福：“人家有十来个小姐，个个年轻貌美，一定会赚钱的。”

    对母亲向钱看的作风，佩仪深感难堪又无奈。

    小仪快言快语：“如果要卖人肉就开猫仔间嘛！开宾馆工程浩大，万一遇上了久病厌世的人开房间自杀，那可麻烦了——这类新闻不是经常在登报吗？”

    话声刚落，小仪结结实实捱了一巴掌。

    “你说什么？”福婶勃然大怒：“你这是什么态度？”

    一旁的旺福噤若寒蝉。小仪冷然不语。

    “我要做代志还轮不到你管——你得等我死了再来当家做主！”福婶气极说重话。

    她马上在邻街租了一栋透天厝，打好契约并叫来了水电、装潢师父。

    人算不如天算。四十五岁的福婶出了车祸，肇事的计程车司机来不及踩煞车，把骑机车的福婶拖了近百公尺才煞住。

    李佩仪身穿黑衣，双眼红肿茫然，瞪视着纷乱进行的丧事。李家的亲族多意见杂，不过总算办出个像样的仪式。

    从没想过争强好胜的母亲会去得这么快，佩仪悲从中来，哽咽难言。

    旺福表情呆滞萎靡不振，哥哥耀辉垮着肩膀像只丧家之犬，小弟辉宗哭得涕泅横流，失去女主人的一家四口陷人愁云惨雾之中。

    福婶才入土为安，不怀好意的伯父就来游说旺福将卡拉ok顶让。想到五十万现款到手，旺福心动了，耀辉也颇企盼。

    还戴着麻布为记，小仪火冒三丈：“不可以！”她厉声吆喝父亲：“不能答应！”

    羞恼的耀辉抬出哥哥的威严镇吓：“你跟老爸说话是这种口气吗？”

    小仪才不吃这套，瞪着魁梧的哥哥：“李耀辉！你用点头脑好不好？你以为五十万很多吗？妈妈掌店时，每个月的盈利都在十万左右，生意最好时也曾有十八、九万的记录。为什么我们要将经营良好的店拱手让人？”

    “生意好坏并不一定准”耀辉说。

    “我知道，因为妈在的时候，你只能拿个几千元花用，一下子有五十万摆在眼前实在很过瘾，可是用完了以后呢？喝西北风？”

    耀辉吱唔着：“我们可以拿一、二十万做个小生意。”

    小仪冷笑：“真是奇事！月入一、二十万的店不要，要去做小生意？”

    旺福开口：“可是，佩仪啊！你妈不在了，卡拉ok怎么做下去？耀辉要当兵哩！”

    “我来做！”小仪沉默数秒，下定决心。

    “不过”旺福犹豫挣扎：“我甲你二伯讲好了。”

    小仪瞪着她父亲，从一数到十才缓缓开口：“我去跟阿嬷说！”

    “放心！阿嬷还未死，不会让你吃亏的。”奶奶安慰她道：“没娘的孩子还有阿嬷可以当靠山，看谁敢动你。”

    卡拉ok的店址是祖产，老奶奶大权在握，一言九鼎。

    悻然松手的伯父十分不满，冷眼旁观：没有了福婶，才十九岁的佩仪要怎样独撑全场？心生不快的伯父们即使有应酬，也不愿到侄女的卡拉ok店捧场。连原本常去捧场的朋友也在他们的劝阻下跳槽到别处。

    刚开始两个月，生意一落千丈。小仪咬牙苦撑，请了两个小妹负责杂务，变更小舞台，增加五颜六色的灯光效果，全心布置一个纯粹唱歌、聚会的温馨小店。

    小仪拚得很辛苦，精神的强悍韧度不觉压过乖巧的佩仪。

    顾客层也变了，少了那些成份复杂的客人，经过大家口耳相传，俨然成了年轻人的娱乐天地。

    佩仪所阅读的书籍派上用场。星座占卜、手相面相、血型分析、扑克牌算命将一些天真懵懂的少男少女唬得一愣一愣。

    现在回想起来，李佩仪实在不知道：当初自己是如何熬过这段日子。

    也许是母亲对她所说的气话一语成谶，让她一直有罪恶感，愧疚自己对母亲的忤逆；也许是自己将人生舞台的戏份扮演得过火，所以才能安然走过。

    李佩仪摇摇头，甩掉尘封已久的回忆。和陈翊德的一段情早已烟消云散，不再具有任何意义。

    是的！她振作起精神自勉：无论是挑衅也罢，游戏也好；我们可以跟他奉陪到底。

    绝对不再受一次伤害。