第六章

无表情地在一旁看着。好不容易才发泄完了，他心满意足地直起身来，把沾满鲜血的手杖扔给另一个保镖，就在这时，他看到了乔纳森和卡内基。塞维尔久久地注视着他们，那冰冷的目光仿佛穿透了墨镜，最后，大门关上了，再次将他的城堡同外面的世界隔绝开来。

    他们慌慌张张地离开了。“我的上帝，”乔纳森吹了个口哨“真是太可怕了。你看到他的动作有多快了吗？”

    “对于一个老年人来说，还真是很灵活，”卡内基赞同道“有些事情不太对。我一点儿也不喜欢。”

    他清了清喉咙，往排水沟里吐了一口浓痰：“那么，我们来整理下了解到的信息吧：严密的外围警戒，到处都是摄像头，还有持枪的保镖。这还只是外面的情况。里面会碰上那个到处乱晃的神经病——我怀疑他太过友好了，不会让我们带着他珍贵的宝石离开。这是个自杀式的任务。”

    湛蓝的天空中，太阳暖暖地烘烤着脊背，但乔纳森浑身冰凉。

    “但我们会想到办法避开这些的，是不是？”他充满希望地问。

    卡内基盯着他看了很长时间：“小子，我知道我们一起克服过很多困难，但你得知道，你我没法活着进出那栋房子。”

    “但温德塔会杀了埃尔伍德夫人的！不管付出什么代价，我们都要拿到那块宝石！”

    “我知道，”狼人缓缓地回答“我只是觉得我们不能靠自己的力量来做这件事。我们需要帮助。来自专业人士的帮助。”

    “什么，你是说盗贼？”

    卡内基眯起了眼睛：“不，小子，我说的是厨师。我们要用烤箱杀进去。当然了，我说的是盗贼。”

    “但该怎么办？要到哪里去找他们？”

    狼人做了个鬼脸：“如果你想找珠宝大盗，小子，只能去一个地方。而且离这里可不近。”

    晚些时候，在夜色的掩护下，三个影子偷偷穿过维平区的鹅卵石街道，往河边走去。虽然到了夜晚，但天气还是很热。乔纳森捂在厚厚的黑色斗篷里，在心里问了无数次：卡内基究竟为什么坚持让他们都穿着这个？

    他们回了一趟家，停留的时间只够带上芮奎拉，以及接受阿兰？斯塔林心不在焉的道别。爸爸再次把自己关在了书房里，借着烛光翻阅那些发霉的书，查找着科尼利厄斯？塞维尔的资料。这让乔纳森想起了在知晓黑暗之地前所经历的糟糕的日子，离开家时，他的心被担忧刺得发痛。

    在动物园里，温德塔抛弃了芮奎拉。根据她嘴角边坚决的神情来看，她已经从失落中恢复了。她在乔纳森身边轻快地迈着脚步，两个人尽力追赶着卡内基。一路走来，小女仆一句话也没说，但乔纳森有种清晰的感觉：芮奎拉莫名其妙地把这一切都归咎在他身上。突然间，他很想打破这种沉默，他搜肠刮肚地寻找着说辞。

    “我简直无法相信，这附近竟然还有个传送点，”他还是说话了“到底有多少个传送点啊？”

    “多得很。”芮奎拉一边走，一边冷冷地回答。

    “只是穿越并不容易，尤其你还是个纯正的黑暗族民。你能通过这么多种方式来穿越，真的很奇怪。”

    “绝大多数黑暗族民都不知道——并且也不想知道。通常情况下只有那些有急事的人才去了解传送点的位置；还有那些很强大的人，他们知道的传送点可不止一个。”

    “当然还有你了，”乔纳森轻松地说“你肯定对穿越很在行。”

    芮奎拉冷冰冰地看了他一眼：“是啊，如果在这方面有得选择，我一个都不想知道。没有这些旅程带来的痛苦，我会好得多。但是乔纳森，对某些人来说，他们没得选择，是不是？”

    “噢，这个，芮奎——”

    还没等他说完，卡内基就做了个噤声的手势。狼人停在了一家名叫“赤血”的酒吧外面。快到打烊时间了，最后一批顾客很久以前就摇摇晃晃地走进了夜色中。窗户里没有灯光透出，窗帘也都拉上了。卡内基狡猾地扫了街道几眼，摸进了酒吧旁一条狭窄的胡同里，在房子侧边的一扇门前停下来，轻轻地敲了三下。

    里面传来了脚步声，一个穿着旧t恤和短裤的小男孩打开了门。他用一只手提着灯，另一只手还在揉眼睛。

    “嗯？”他的声音里带着浓浓的睡意“你们有什么事？”

    “晚上好啊，菲利普。”卡内基恶狠狠地说。

    小男孩举起了灯。当他看到狼人带着灰斑的侧脸时，不由瞪大了眼睛。

    “承蒙开膛手开恩！卡内基先生！这还真是个惊喜，先生！好长时间不见了。”

    “也不是很长。这些天来，我相信你和你的兄弟都没做什么坏事吧？”

    “这几天都很规矩，先生。以我的名誉担保。”

    狼人抬起一根眉毛。“这个保证还真不错，”他讥诮地回答“听着，我们要回黑暗之地去。有空船吗？”

    “只要是您来，就永远有船，卡内基先生。为什么不进来说话呢？”

    小男孩推开门，狼人大步走了进去。芮奎拉又冷冰冰地看了乔纳森一眼。

    “女士优先。”他说。

    小女仆傲慢地走过他身边，还拎起了斗篷的下摆，就好像那是件女王的礼服。乔纳森跟着她走进了黑暗当中，感觉到一阵期待的震颤掠过了脊背。他们要回家了。