第一章

！在那之前，我可以帮你办案子。到目前为止，我的表现还不错，是不是？”

    “你是很不错。但我不需要拍档。我只是同意在阿兰生病期间照顾你，这阵子他好多了。”卡内基眯起了眼睛“你并不是在度假，我也不是你的叔叔，小子。”

    “我并没有把这当成度假！我有一半黑暗族民的血统，还记得吗？”

    “你也有一半光明族民的血统，而且你属于那里。你很长时间没见你爸爸了。你需要回去陪陪他。我会在这里继续调查。如果发现了卢西恩或者你妈妈的线索，我就去找你。到时我们就可以重新开始了。但你要等着我去找你，听到了吗？”

    那天剩下的时间里，乔纳森时而甜言蜜语，时而据理力争，想要让狼人改变心意，但唯一成功的就是把狼人的心情弄得越来越坏。到最后，卡内基不耐烦了，他对着乔纳森咆哮起来，让他闭嘴。当天晚上，在某个回到伦敦的传送点附近，两个朋友一言不发地分手了。

    因此，他回到了光明之地，正在努力适应电视、电脑、手机等这些在早些时候看似很重要的科技小发明。最喜欢的歌听起来无比陌生，电影也让他厌倦。跟他前段时间的见识比起来，没什么特殊的东西能与之一较高下。

    不过，并不是说这种生活一无是处。回到爸爸身边感觉很棒。阿兰？斯塔林基本上摆脱了上次“黑暗”发作的影响，恢复了健康——这种疾病是他在黑暗之地待了很多年而引发的。他不再是那个把乔纳森抚养长大的冷漠的人了。有好几次，他还是会盯着虚空陷入沉默，但这种时候，只要是一个问题或者一个傻乎乎的笑话就能唤回他的思绪。乔纳森知道，爸爸还是在为妈妈的失踪而痛苦万分，但是他比以前要积极多了。在一次漫长的闲逛当中，斯塔林父子穿越摄政公园，走进了汉普斯泰德？西斯公园，边走边编织着形形色色的找到线索的疯狂方案，以及把特丽萨救回家来的办法。

    偶尔，阿兰也会露出严肃的表情，威胁说要在秋天把乔纳森送到新的学校去——“黑暗之地是很好，但是你得完成学业”——但父子俩都知道他的心并不在那上面。对于他想回到那座堕落的城市的渴望，阿兰比任何人都要了解。很多个晚上，他们一起浏览着阿兰搜集到的光明之地的书籍，里面隐晦地提及了黑暗之地的点点滴滴。在那些时候，乔纳森明白卡内基把他送回来是对的，但这并不能阻止他盼望着狼人快点儿摇摇晃晃地走到面前，带他回到黑暗之地。

    “不好意思，孩子？”

    一个高个子警察迎面走来，打断了乔纳森的遐想。他皱了皱眉头，乔纳森很清楚这意味着什么。

    “你是不是有什么原因才没去上学？”

    乔纳森笑嘻嘻地望着他。

    “完全没有。你想怎么样？”

    这样就对了！乔纳森对自己说。他跑过大厅，一步两个台阶地跳上了自动扶梯。放在过去，他会避免在这样的公众场合发生追逐，但这次不同，这样很好玩。感谢奔涌的肾上腺素，他的身体顺利地调整到了应有的状态。从肩膀上方回头望去，乔纳森看到那个警察面红耳赤、气喘吁吁，他还没为这场追逐做好准备。

    乔纳森改变方向，穿过毫不知情的人群，沿着购物中心的上面一层往前跑。跑过一家快餐店，宽阔的走道尽头就是自动门，自由离他不远了，就在他快跑到那里的时候，两个保安从一家服装店里出来了。其中一个保安紧盯着乔纳森，焦急地对着对讲机说着什么。很好。大家都注意到他了。

    形势变得很严峻。他有真正被抓住的危险。乔纳森往左一个急转弯，冲进了百货商店里，在一排排摆满了快捷食品和女装的货架间穿行。他的动作又轻又快，大部分购物者都没注意到他。身后传来了追逐的喧嚣声，当块头较大的保安冲进货架间时，叮叮当当声愤怒地响成了一片。乔纳森的心怦怦直跳，他转了个方向，穿过收银台，急切地寻找着楼梯和出口。面前的墙上正好有个安全出口！

    乔纳森冲进那扇门，在停车场明亮的阳光里眨着眼睛。他毫不犹豫地弓下身子，在铮亮的机器中间绕来绕去，画出了迷宫般复杂的路线。他听到好几双脚踏在沥青地上，发出了沉重的脚步声，但他知道自己安全了。那些人永远也不可能在这些车子中间找到他。

    他逃到停车场远处的角落里，蹲在一辆蓝色的敞篷车后面喘着气。从引擎盖前面望去，他看到三个追赶者就在几排车开外的地方，怒气冲冲地讨论着什么。那个警察用手指戳了戳其中一个保安，大步走进了购物中心。

    乔纳森靠着车坐下来，深吸了几口气。这一切发生得太快了，身体里的肾上腺素排空了，那种熟悉的空虚感又回来了。他正准备溜回家去，一只手从后面伸过来，捂住了他的嘴巴。