中心的一家西餐厅和那约谈的外国品牌ES接洽,对方带了翻译,自己却是硬着头皮,因为熊泽副总裁跟他讲过,董霆天是精同八国语言的.....而且这次见面的合作方和董霆天也十分熟悉,是老朋友,董霆天才在几个月前决定亲自见面谈合作。
“Longtimenosee,mydearfriend”
至少这句,任命是硬着头皮听懂了的,好久不见,我的朋友。
“Oh,jack,Longtimenosee,Howareyoudoing”
接下来便是冗长的商业对话,任命开始还能勉强应答,随着专业名词的增加,他只能放弃了对话,一会儿深沉凝视着对方,一会儿右手握拳食指贴在嘴唇上故作深沉,见对方大笑,自己就拍掌装作狂喜,偶尔会应付着回答一声,“OK”,其他时候则用语气词,en,a,oh,aha代替。
旁边的女翻译皱了皱眉,心想不是说董霆天精同八国语言吗?今晚的反应却显得十分反常奇怪,好像听不懂英语似的。
她关切地问道,“董先生,您需要翻译吗?”,
“不不不,不需要,你忙你的吧,我能听懂”,
任命赶紧来了口威士忌压压惊,自己可不能暴露了,那女翻译倒是给彻底整蒙了,我忙我的吧?我就是来翻译的啊,不让我翻译,我忙啥?
就在对方停止了讲话,将合同推到任命面前,任命正准备签字之时,一身酒气的董飒端着酒杯一个踉跄闯到了任命面前,葡萄酒洒了任命一身。
“啧,你tm干嘛呀!”
女翻译把任命的粗口翻译给了合作方的外国人,他听后脸色大变,自己认识的董霆天可是个十分绅士的人,今晚怎么这么反常。
任命转身对合作方说了句“sorry”,便拎着董飒进了男卫生间,女翻译接着翻译到,“sorry”
没想到,外国人用了蹩脚的普通话回应着,“你四不四杀?那橘四英文,我能听咚”
女翻译心里犯起嘀咕,那你们请我来,我也没事儿干呐,干烧钱呐?
任命把董飒待到了男厕所,气不打一处来,自己处处碰壁,这儿子却花天酒地,虽说不是自己的,是董霆天的,可他就是气,董飒能张口就拿钱买车。
“爸,你干嘛呀,这儿是男厕额”
“说,你妈给你买车的钱花了没?”
“还还还没呢,爸,你想干嘛”
“钱借我几天,过几天我让你妈再转给你”
“爸啊昂,别闹,你哪儿斗得过我妈呀!”
“你信不信我把外杭分公司总裁的位置给你撤咯!”
本还是嬉皮笑脸撒着娇的董飒见老爸这般认真,瞬间酒意全无,男厕内颤抖着把手机交给了任命,
“密码呢?”
“没密码啊,爸”
“我tm说支付密码,你是不是傻?董霆天怎么就生出你这么个蠢儿子,嘿”
“爸,是我喝糊涂了,还是你喝糊涂了?你不就是董霆天吗?”
“少废话,快说!”
“966仨0”董飒酒喝多了,吐字不清,仨三不分,
“你玩儿你爹是吧?六位数密码,你给我报五位?”
“966三个0,我爹,我亲爹咧,没见过爹跟儿子要钱的”
正准备转账,随即任命又想了想,直接拿走了董飒手机,反正自己不知道董霆天的手机支付密码,转账也没用,干脆用董飒的,递给董飒自己的限额信用卡,让他重新买个手机办张卡。
任命在厕所耽搁了一会儿,匆匆回到餐桌前,在合同上签上了董霆天的名字,和外国人握手之后拿着合同匆忙离去,一边儿跑还一边儿给田荀打着电话,“喂,田荀,睡没睡?出来撸串儿,昂,我请客”
合作方ES的外国人皱着眉头,不解任命今日的奇怪行为,空气中弥漫着一股厕所里空气清新剂的味儿,“Doyousmellit?(你闻到了吗?)”
女翻译嗅了嗅,回答道,“Jasmineperfume?(茉莉香水?)”
于此同时,董飒让服务员买单,却被告知信用卡限额,不足以支付今日在西餐厅的消费,董飒试图辩解着手机被人拿走了,自己身上只剩信用卡,要不明儿再来结账,可西餐厅老板对于董飒这种人见多了,自有一套。
“吃霸王餐是吧?洗盘子还是挨打?”
“我真有钱,只是今儿凑巧,被我爹借走了”
“嘿,小子还撒谎呢,哪儿有爹跟儿子借钱的?”
“真不骗您,我爹是霆天集团总裁,董霆天”
众人一阵哄笑,都说自己爸爸是董霆天,几个身材高大的服务员儿已经准备出手了,董飒抱头讨饶,想了想,决定好汉不吃眼前亏,
“老板,老板,等等,我选择洗盘子!”
那一夜,任命彻夜未归董家,在外边儿和田荀撸串儿买醉,最后住在了保安队的宿舍;这一夜,董飒也彻夜未归董家,在西餐厅洗了一夜的盘子......
任命收获颇丰,至少一夜之间解决了俩问题,就剩下一个黎岚了。